Программа Сан-Франциско по переработке воды — это перформативный энвайронментализм

Тридцать один год назад инспекторы Сан-Франциско приняли знаковый закон, свидетельствующий о приверженности города защите окружающей среды и сохранению воды.

Любые новые здания площадью более 40 000 квадратных футов, расположенные в специально отведенных зонах на западной и восточной сторонах города, должны будут иметь «фиолетовые трубы». Эти трубы, которые буквально должны быть фиолетового цвета, будут установлены для транспортировки воды с завода по переработке воды. Сточные воды, известные как «черная вода», будут проверяться, обрабатываться и очищаться, снова проверяться, а затем отправляться обратно к источнику для повторного использования в непитьевых целях, таких как смыв туалетов и орошение ландшафтов.

За последние три десятилетия в Сан-Франциско было построено более 70 сооружений с двойными водопроводными системами, которые отделяют питьевую воду от оборотной. Здания можно найти в СоМа, Мишн-Бэй, Хантерс-Пойнт, Лейк-Мерсед и других районах — зонах, в просторечии называемых «Районами Пурпурной Трубы», — и они варьируются от многоквартирных домов до высотных зданий, возвышающихся на десятки этажей, включая самое высокое сооружение города: Башня Salesforce.

Но есть только одна проблема.

Сан-Франциско так и не построил для этих зданий станцию ​​очистки оборотной воды. С тех пор как в 1991 году город принял новаторский закон, он так и не приблизился к строительству объектов, необходимых для реализации своей большой мечты о воде. Завод по переработке воды, который откроется в западной части города в следующем году, будет обслуживать только парки и поля для гольфа.

Во всех случаях, кроме одного, фиолетовые трубы Сан-Франциско ведут в никуда.

Калифорния в настоящее время переживает невиданную за последние 1200 лет невиданную засуху, а в Сан-Франциско некогда достаточный доступ к воде ограничен несколькими судебными исками. Город действительно может ощутить трудности в ближайшие годы, поскольку экологическая нагрузка на его главный источник воды, реку Туолумне, возрастает.

Между тем, во всех зданиях Сан-Франциско с фиолетовыми трубами, за исключением Salesforce Tower, в туалетах используется вода из резервуара Hetch Hetchy, достаточно чистая для питья. А цена бездействия Сан-Франциско может измеряться более чем кубическими футами.

Представители Комиссии по коммунальным предприятиям Сан-Франциско (SFPUC), которая управляет водоснабжением 2,7 миллиона человек и продает воду 26 другим агентствам, заявили, что понятия не имеют, сколько денег было потрачено на установку фиолетовых труб за эти годы. Но источники, знакомые с операциями по двойной сантехнике, сообщили The Standard, что крупные проекты могут повлечь за собой затраты в сотни тысяч, если не больше миллиона.

Эти деньги распределяются по всему проекту: от планирования и материалов до дополнительной рабочей силы. Девелоперы, построившие жилье и коммерческие помещения в районах Сан-Франциско с пурпурными трубами, почти наверняка переложили эти дополнительные расходы на жителей и арендаторов.

Патрик Кеннеди, девелопер из района Залива с более чем 30-летним опытом, сказал, что фиолетовые трубы могут показаться «безобидными», но дополнительные затраты оказывают сдерживающее воздействие на застройщиков в нынешних условиях. Он назвал городскую программу «фиолетовых труб» примером «потемкинского энвайронментализма».

Фасад прогрессивной политики, которая на самом деле не делает того, что предвещает, скорее всего, останется на месте, сказал Кеннеди, поскольку избранные должностные лица в настоящее время сталкиваются с огромным давлением, направленным на решение наиболее очевидных кризисов города: бездомности, преступности и безудержного употребления наркотиков в городе. улицы.

«Я думаю, что это больше для того, чтобы похвастаться, чем для чего-либо еще», — сказал Кеннеди, владелец фирмы Panoramic Interests. Застройщик сказал, что он серьезно сомневается, что город потратит сотни миллионов долларов «на систему серой воды, когда у нас есть все эти другие нерешенные проблемы».

Следующей весной Сан-Франциско откроет завод по переработке воды в западной части города, но этот объект стоимостью 216 миллионов долларов не будет подключаться к каким-либо зданиям, а вместо этого будет орошать парк Золотые Ворота, поле для гольфа в Линкольн-парке, Президио и другие ландшафтные территории.